Convenient attachment for carrying paint buckets securely